Close sidebar
EnglishFrançaisEspañol

Glosario de la cerveza

Este glosario define los términos habituales en el mundo de la cerveza. Haga clic en un término para ver su definición. Para afinar su búsqueda, también puede seleccionar una letra más abajo.

32 términos con la letra C

C

Caldera de mosto

También llamada caldera de cocción o caldera de lupulado. Es una cuba que sirve principalmente para esterilizar el mosto mediante ebullición. La adición de lúpulo se realiza después en esta misma cuba.

Calidad varietal

El prestigio de la cerveza en lo relativo a la calidad de los cereales está ligado a la búsqueda de la calidad varietal de la cebada. La elección varietal es un criterio primordial para que los granos de cebada respondan a las expectativas de los malteros y los cerveceros. Cada variedad posee características particulares que pueden interactuar positiva o negativamente durante las distintas etapas de la elaboración de la cerveza, por ejemplo: la cantidad de extracto utilizable, la capacidad de germinación, la finura de las cubiertas del grano, el contenido y la naturaleza de las proteínas del grano...

Cáliz

Copa con pie y cuerpo ancho, utilizada especialmente para las cervezas trapenses y de abadía. Su boca ancha libera los aromas y realza la espuma.

Carbonatación

Esta operación consiste en añadir gas carbónico, que hace que la cerveza convencional forme espuma.

Cebada

Cereal de la familia de las gramíneas que constituye la base de la elaboración de cerveza. Los maestros cerveceros utilizan tradicionalmente especies de 2 o 6 carreras, Hordeum distichum y Hordeum hexastichum.

Cebada de seis carreras

Cebada de invierno cuyos granos se disponen en seis hileras.

Centrifugadora

Equipo utilizado cuando el lúpulo sirve de filtro: la centrifugadora permite separar los elementos sólidos del resto.

Cereales sin maltear

Cereales sin maltear (maíz, arroz, trigo, avena…) que se añaden a la malta durante la elaboración. Aligeran el cuerpo o aclaran el color de la cerveza, o le aportan un carácter particular, como el trigo crudo de las cervezas blancas belgas.

Cervecera / cervecería

Designa el conjunto de actividades relacionadas con la fabricación de cerveza. También se refiere tanto al lugar donde se sirve la cerveza como al lugar donde se fabrica.

Cervecero

Quien remueve el brai (malta y agua) o prepara la brace (nombre celta de la cervisia). Hoy en día, el cervecero es quien produce cerveza.

Cervecero (adjetivo)

Relacionado con la elaboración de cerveza y con la cerveza.

Cerveza

Definición legal: La cerveza es una bebida obtenida por fermentación alcohólica de un mosto preparado a partir de malta de cereales, materias primas procedentes de cereales, azúcares alimentarios y lúpulo, sustancias que aportan amargor procedentes del lúpulo y agua potable. La malta de cereales representa al menos el 50 % del peso de las materias amiláceas o azucaradas utilizadas. El extracto seco representa al menos el 2 % del peso del mosto original.

Cerveza ácida

Cerveza de acidez marcada, obtenida gracias a bacterias lácticas o acéticas y a levaduras salvajes. La Lambic, la Gueuze, la Berliner Weisse, la Gose o la roja de Flandes son algunos ejemplos. También se emplea el término inglés sour.

Cerveza artesanal

Cerveza producida por una cervecera independiente de pequeño tamaño, que diseña sus recetas y controla por sí misma su producción. También se habla de cerveza «craft», del inglés craft beer (véase Microcervecera).

Cerveza de grifo

Cerveza servida en vaso desde un barril, impulsada hasta el grifo del tirador por dióxido de carbono o por una mezcla de dióxido de carbono y nitrógeno (véanse Barril y Tirador).

Cerveza de Navidad

Cerveza de temporada elaborada para las fiestas de fin de año, generalmente más redonda, con más carácter de malta y a menudo de mayor graduación que la cerveza habitual de la cervecera, a veces especiada.

Cerveza de temporada

Cerveza elaborada y vendida en una época concreta del año, que vuelve cada año: cerveza de primavera, cerveza de marzo, cerveza de Navidad… No debe confundirse con una cerveza efímera, producida una sola vez, ni con el estilo Saison.

Cerveza sin alcohol

Cerveza cuyo contenido de alcohol es muy bajo, obtenida limitando la fermentación o retirando el alcohol tras esta (desalcoholización). El umbral por debajo del cual una cerveza puede denominarse «sin alcohol» depende de la normativa de cada país.

Cervisia

Cerveza de los galos, elaborada a partir de cebada u otros cereales y, antes de la adopción del lúpulo, aromatizada con plantas y especias (véase Gruyt). La palabra procede del latín cervisia, a su vez de origen galo.

Clarificación

Acción de purificar un líquido eliminando las materias extrañas en suspensión. La operación puede realizarse por centrifugación, pero también, por ejemplo, por filtración.

Cocción

Se trata de la cocción del mosto. Este, al que se añade lúpulo, se somete a ebullición de hora y media a dos horas en una caldera de mosto para esterilizarlo: así se eliminan todos los gérmenes.

Contenido / Proporción

El contenido de alcohol se expresa generalmente en porcentaje (%) de alcohol por volumen. Para el alcohol, el porcentaje en volumen equivale al grado Gay-Lussac (8,5 % vol. = 8,5°); no debe confundirse con los grados Balling, Plato o Régie, que miden la densidad del mosto (véase Grado).

Corona de espuma

Capa de espuma que corona la cerveza servida en el vaso. Su altura ideal depende del estilo de cerveza y del vaso; si es demasiado gruesa, reduce la cantidad de cerveza servida (véanse Espuma y Cortaespumas).

Cortaespumas

Cuchillo que sirve para retirar el exceso de espuma que se forma en la parte superior del vaso.

Crema

La espuma de la cerveza está compuesta por proteínas. Al beber una caña, con cada sorbo quedan restos de espuma en la pared del vaso. Así se puede ver si la caña se ha servido bien.

Cuádruple, Quadrupel

Cerveza de abadía o trapense de color marrón y muy fuerte (a menudo de más del 10 % vol.), de gran riqueza, con aromas de frutas desecadas, caramelo y especias. La Quadrupel de La Trappe, elaborada en la abadía de Koningshoeven, dio nombre al estilo.

Cuba

Otro nombre que reciben los depósitos: cuba de maceración, cuba de clarificación.

Cuba cuadrada de Yorkshire

La cuba cuadrada de Yorkshire es un tipo de cuba de fermentación abierta originaria del norte de Inglaterra. Debe su nombre a su forma cuadrada, aunque los últimos modelos son más bien circulares.

Cuba de enfriamiento

Gran cuba poco profunda a la que se transfiere el mosto tras todas las etapas de elaboración. Permanece en ella toda la noche para que lo inoculen los microorganismos del aire circundante: este procedimiento se utiliza especialmente para la producción de cervezas Lambic. A continuación, el mosto se almacena en toneles de roble (que aportarán aromas a madera) para la fermentación.

Cuba de maceración

Cuba en la que se realizan el empaste y la sacarificación: en ella se mezcla la malta triturada con agua caliente. Suele estar provista de un doble fondo que retiene el bagazo durante la filtración del mosto.

Cuba de remojo

Recipiente grande de madera o de obra que se utiliza habitualmente para poner la cebada en remojo.

Cuerpo

Término empleado para designar la amplitud en boca de una cerveza. Esta sensación se debe al contenido de azúcares no fermentados y de complejos proteicos presentes en la cerveza.